Thai-inspired marinade